ServSafe International Legal Notice - Indonesian

Pemberitahuan Hukum

National Restaurant Association Solutions, LLC (“Solutions”) memiliki lisensi untuk melaksanakan kursus pelatihan ServSafe^® (“Kursus”), yang dimiliki oleh National Restaurant Association Educational Foundation (“NRAEF”, dan bersama dengan Solutions, “Entitas Asosiasi”). Dengan mengakses atau menggunakan Kursus, Anda menyetujui syarat dan ketentuan penggunaan berikut. Anda tidak diperbolehkan mengakses atau menggunakan Kursus jika Anda tidak menyetujui dan mematuhi syarat dan ketentuan ini.

Informasi yang disajikan dalam Kursus disediakan hanya untuk tujuan pendidikan dan informasi umum dan tidak dimaksudkan untuk memberikan nasihat hukum, bisnis, atau manajemen risiko kepada pihak mana pun, dan sama sekali tidak mewakili nasihat sehubungan dengan praktik khusus dari pihak mana pun. Para pihak yang mengembangkan kebijakan dan prosedur berdasarkan materi dalam Kursus dianjurkan untuk memperoleh nasihat dan bimbingan dari penasihat hukum sehubungan dengan praktik mereka dan hukum setempat. Meskipun Entitas Asosiasi berusaha untuk menyertakan informasi akurat dan terkini yang dikumpulkan dari sumber yang diyakini dapat diandalkan, Entitas Asosiasi dan karyawan, afiliasi, direktur, penulis, kontributor, distributor, serta agennya tidak membuat pernyataan atau jaminan mengenai keakuratan, kemutakhiran, atau kelengkapan informasi yang ada atau tersedia melalui Kursus. INFORMASI YANG ADA ATAU TERSEDIA MELALUI KURSUS DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, YANG MENCAKUP NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERJUALBELIKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU KETIADAAN PELANGGARAN.

Dengan mempertimbangkan penggunaan Anda atas Kursus, Anda dengan ini setuju untuk mengesampingkan sejauh yang diizinkan oleh hukum atas setiap dan seluruh klaim yang mungkin Anda miliki saat ini atau di masa depan terhadap Entitas Asosiasi dan karyawan, afiliasi, direktur, penulis, kontributor, distributor, serta agennya. Dalam kondisi apa pun, Entitas Asosiasi atau setiap karyawan, afiliasi, direktur, penulis, kontributor, distributor, atau agennya tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan yang bersifat langsung, tidak langsung, insidental, khusus, ganti rugi, atau konsekuensial (yang mencakup namun tidak terbatas pada pengadaan atau penggantian barang atau jasa, kehilangan kegunaan, kehilangan keuntungan, atau gangguan bisnis) bagaimanapun penyebabnya dan berdasarkan teori pertanggungjawaban apa pun, baik dalam kontrak, pertanggungjawaban ketat, atau tort (yang mencakup kelalaian atau lainnya) yang terjadi atas akibat penggunaan Kursus atau informasi yang terkandung di dalamnya, meskipun telah diberitahukan tentang kemungkinan kerusakan tersebut. Penafian tanggung jawab ini berlaku untuk segala kerusakan, cedera, atau kerugian yang diakibatkan oleh ketidakakuratan atau kelalaian atau tindakan apa pun yang dilakukan atau tidak dilakukan berdasarkan konten Kursus.

Kursus berisi materi dan informasi berhak milik, mencakup namun tidak terbatas pada teks, foto, video, audio, grafik, nama, merek dagang, dan merek layanan. Kecuali bila dinyatakan, NRAEF memiliki semua hak, mencakup hak cipta, kepemilikan, dan hak atas dan terhadap konten, serta pemilihan dan pengaturan informasi faktual, Kursus, yang tidak boleh disalin, dipindai, digandakan, disimpan dalam sistem temu kembali, disebarkan, diterbitkan (dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun), atau digunakan untuk alasan apa pun selain penggunaan pribadi tanpa izin tertulis sebelumnya dari NRAEF, kecuali sebagaimana diizinkan berdasarkan Pasal 107 dan 108 Undang-Undang Hak Cipta Amerika Serikat tahun 1976.

Permintaan untuk menggunakan atau menggandakan materi dari Kursus harus ditujukan kepada:

Copyright Permissions
National Restaurant Association Solutions, LLC
233 S. Wacker Drive, Suite 3600
Chicago, IL 60606-6383
Email: permissions@restaurant.org

Nama dan logo ServSafe^®, NRAEF, National Restaurant Association and Solutions adalah merek dagang terdaftar yang telah dilisensikan kepada Solutions untuk penggunaan dan tidak boleh digunakan tanpa izin tertulis eksplisit dari pemilik setiap merek.

Dengan mempertimbangkan penggunaan Anda atas Kursus, Anda dengan ini menyetujui syarat dan ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami yang dapat ditemukan di https://www.servsafe.com/Privacy-Policy, Ketentuan Penggunaan yang dapat ditemukan di https://www.servsafe.com/Terms-of-Use, dan Ketentuan Penjualan dapat ditemukan di https://www.servsafe.com/Terms-of-Sale, yang digabungkan di sini dengan referensi. Anda selanjutnya setuju bahwa syarat dan ketentuan ini akan diatur berdasarkan dan ditafsirkan sesuai dengan undang-undang Negara Bagian Illinois, Amerika Serikat, tanpa memandang pertentangan atas ketentuan hukum, dan bahwa alasan tindakan apa pun yang mungkin Anda ambil sehubungan dengan Kursus harus diajukan ke Negara Bagian Illinois. Berdasarkan kebijaksanaan tunggal kami, kami dapat meminta Anda untuk menyerahkan perselisihan apa pun yang timbul akibat syarat dan ketentuan ini ke arbitrase final dan mengikat berdasarkan Aturan Arbitrase dari American Arbitration Association sebagai dasar hukum Negara Bagian Illinois. Segala tuntutan yang Anda ajukan terhadap Entitas Asosiasi harus diajukan dalam waktu satu tahun setelah tuntutan tersebut muncul atau akan dianggap dikesampingkan dan dihentikan selamanya.

Anda akan memberi ganti rugi dan melindungi Entitas Asosiasi dan afiliasi serta agennya terhadap segala kerusakan, kerugian, biaya dan pengeluaran (yang mencakup biaya pengacara, biaya pengadilan, biaya penyelesaian, dan imbalan sewajarnya) yang dibayarkan sehubungan dengan klaim apa pun sejauh klaim tersebut timbul akibat segala penggunaan atau akses ke Kursus yang tidak sah atau melanggar hukum oleh Anda atau atas nama Anda.