ServSafe International Legal Notice - Russian

Юридическое уведомление

Компания National Restaurant Association Solutions, LLC (далее — «Solutions») имеет лицензию на внедрение обучающего курса ServSafe® (далее — «Курс»), владельцем которого является Образовательный фонд Национальной ассоциации ресторанов (далее — «NRAEF», совместно с Solutions — «Юридические лица ассоциации»). Получая доступ к Курсу или используя его, вы соглашаетесь с изложенными ниже условиями использования. Вам запрещается получать доступ к Курсу или использовать его, если вы не соглашаетесь с этими условиями или не обязуетесь их соблюдать.

Содержащиеся в Курсе сведения представлены только для общих образовательных и информационных целей и не предназначены в качестве рекомендаций по юридическим или деловым вопросам либо управлению рисками, а также в отношении определенных методов работы какой-либо стороны. Сторонам, разработавшим политики и процедуры на основе материалов Курса, настоятельно рекомендуется получить рекомендации и указания от юрисконсульта касательно их методов работы и местного законодательства. Хотя Юридические лица ассоциации делают все возможное, чтобы включить точные и актуальные сведения из источников, считающихся достоверными, Юридические лица ассоциации, их сотрудники, аффилированные лица, директора, авторы, соавторы, распространители и агенты не делают заявлений и не дают гарантий в отношении точности, актуальности или полноты информации, содержащей в Курсе или доступной через него. ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩАЯСЯ В КУРСЕ ИЛИ ДОСТУПНАЯ ЧЕРЕЗ НЕГО, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКОГО-ЛИБО РОДА ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ЧАСТНОСТИ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

В том, что касается использования вами Курса, вы настоящим соглашаетесь отказаться в наиболее полной степени, разрешенной законом, от всех без исключения претензий, которые могут быть у вас в настоящее время или в будущем, в отношении Юридических лиц ассоциации, их сотрудников, аффилированных лиц, директоров, авторов, соавторов, распространителей и агентов. Ни при каких обстоятельствах Юридические лица ассоциации или их сотрудники, аффилированные лица, директора, авторы, соавторы, распространители или агенты не несут ответственность за прямые, непрямые, побочные, вызванные особыми обстоятельствами, присуждаемые в порядке наказания или косвенные убытки (в частности закупку или замену товаров или услуг, утрату возможности использования, упущение прибыли или прерывание коммерческой деятельности), независимо от причины их возникновения, причин и видов ответственности, будь то на основании договора, строгой ответственности или деликта (включая неосторожность и иные основания), которые могут возникнуть каким-либо образом вследствие использования Курса или содержащихся в нем сведений, даже если сообщалось о вероятности возникновения таких убытков. Настоящий отказ от ответственности применяется в отношении всех убытков, травм или утрат, возникающих вследствие каких-либо неточностей или упущений либо действий, предпринимаемых или не предпринимаемых на основании содержимого Курса.

Курс содержит материалы и сведения, защищенные правом собственности, в частности текст, фотографии, видеозаписи, аудиозаписи, графические объекты, названия, товарные знаки и знаки обслуживания. За исключением указанных случаев, NRAEF владеет всеми правами, в том числе авторскими и имущественными, на содержимое Курса, подборку и упорядочение фактической информации в нем, эти материалы запрещено копировать, сканировать, воспроизводить, хранить в системе поиска информации, передавать, публиковать (в любой форме и любыми средствами) или иным образом использовать по какой-либо причине, отличной от персонального использования, без предварительного письменного разрешения NRAEF, кроме случаев, когда это разрешено Разделами 107 и 108 Закона США об авторском праве 1976 г.

Запросы на использование или воспроизведение материалов Курса следует направлять по адресу:

Copyright Permissions
National Restaurant Association Solutions, LLC
233 S. Wacker Drive, Suite 3600
Chicago, IL 60606-6383
Эл. почта: permissions@restaurant.org

Названия и логотипы ServSafe^®, NRAEF, National Restaurant Association и Solutions являются зарегистрированными товарными знаками, которые Solutions использует по лицензии; запрещается применять их без явного письменного разрешения владельца каждого знака.

В том, что касается использования вами Курса, вы настоящим принимаете условия и нашу Политику конфиденциальности, опубликованную на веб-странице https://www.servsafe.com/Privacy-Policy, Условия использования, опубликованные на веб-странице https://www.servsafe.com/Terms-of-Use, и Условия продаж, опубликованные на веб-странице https://www.servsafe.com/Terms-of-Sale, которые включены в настоящий документ посредством отсылки. Вы также соглашаетесь с тем, что условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, без применения положений коллизионного права, а также с тем, что любой иск, который вы можете подать в отношении Курса, следует вносить на рассмотрение в штате Иллинойс. Мы по собственному усмотрению можем потребовать от вас передать любые споры, возникающие из настоящих условий, на окончательный и обязывающий арбитраж согласно арбитражному регламенту Американской арбитражной ассоциации с применением законодательства штата Иллинойс. Любой иск, поданный вами против Юридических лиц ассоциации, должен быть предъявлен в течение одного года с момента возникновения основания для иска, иначе он будет считаться навсегда отмененным и недействительным.

Вы обязуетесь ограждать от ответственности Юридических лиц ассоциации, а также их аффилированных лиц и агентов за любые убытки, ущерб, затраты и расходы (включая обоснованные гонорары адвокатов, судебные издержки, расходы по урегулированию и присужденные суммы), возникающие в связи с какой-либо претензией в той степени, в какой такая претензия возникает по причине несанкционированного или неправильного использования Курса или доступа к нему с вашей стороны или по вашему поручению.